The update is expected to streamline response times while keeping the pact focused on practical cooperation. Officials said the next review will look at logistics and communications.