Analysts said the data points to a more balanced consumer picture heading into the next quarter. Retailers are watching closely for signs that discretionary spending will finally improve.